A!Magazine MEDIA

Почему «колхозница» нас не смущает, а об «авторках» мы спорим как в последний раз?

История женского вопроса в 8 русских феминитивах.

30 мая в мире празднуют день феминизма (в память о казненной в этот же день 1431 года Жанны д'Арк). И если о феминизме на Западе вопросов возникает не очень много, то вот о наличии его в истории нашей страны ведутся споры. И лишь малая часть этого айсберга - феминитивы. Слова «летчица» или «писательница» не вызывают у общества сомнений, а «редакторки» и «авторки» бросают в ужас и священный трепет перед русским языком.

Рассказываем историю борьбы за женские права в России через 8 важных слов-феминитивов.

1 Философка

Думаете, что «коверкать» русский язык начали только в этом веке? А нет, у классиков из школьной программы, так же как у нас, появлялась необходимость обозначить женский род в словах, которые до этого имели только одну гендерную форму. Так, у Тургенева появилась «философка», у Чехова «врагиня», а у Гоголя «варварка».

2 Студентка

В 1860-х годах, когда у женщин в Российской империи все еще не было разрешения получать образование в университетах, многие начали, буквально, сбегать из страны в Цюрих ради учебы. Дошло до того, что в 1873 году правительство опубликовало запрет на подобное обучение и потребовало у студенток возвращения на родину.
университет в Цюрихе,1914
университет в Цюрихе,1914

3 Курсистка

Наконец, в 1980-х появились высшие учебные заведения для женщин. Самые известные — Бестужевские курсы. Это обучение позволяло женщинам свободно обучаться «мужским» профессиям, начиная от педагогики, заканчивая химией и математикой.
Бестужевские курсы
Бестужевские курсы. Источник: Бумага (для них фото предоставлено организаторами проекта «Бестужевские курсы. Открытая история»)

4 Врачиха

Именно на медицинском факультете училась первая русская студентка в Цюрихе — Надежда Суслова, но первой врачихой, получившей медицинское образование в Империи стала Варвара Кашеварова-Руднева. В 1868 году она окончила Медико-хирургическую академию, куда её приняли буквально в порядке исключения. Что интересно — обучение оплатило Оренбургское казачье войско с условием, что после выпуска она будет работать в Башкирии и специализироваться на венерологии. Причина была довольно прозаичной: многие башкирские мусульманки отказывались лечиться у врачей-мужчин, а в регионе в это время стремительно распространялся сифилис. Женщинам нужна была женщина.

5 Равноправка

Феминистки появились в истории России задолго до появления самого термина «Феминизм». Участницы первых организаций, направленных на борьбу за равные права называли себя «равноправками». Термин появился на рубеже 19 и 20 веков вместе с появлениями таких женских обществ, как «Русское женское взаимно-благотворительное общество» ( в нем одни женщины организовывали помощь другим женщинам) и «Всероссийский союз равноправия женщин» (который боролся за избирательные права)

6 Избирательница

В 1917 году Временное Правительство официально предоставило женщинам полные избирательные права. Для сравнения: во франции женщины получили это право в 1944, а в Швейцарии — в 1971.

7 Трактористка

В раннесоветские годы правительство активно продвигало поветску равенства с одной стороны и повестку внимания к женскому труду с другой. Так, кроме того, что женщинам стали доступны новые профессии, так и, впервые, в профессиональной среде стали учитывать особенности женского организма. Например, был период, когда для женщин-трактористок и других работниц тяжелого физического труда предоставлялись отгулы или послабления на время менструации.

8 Колхозница

«Рабочий и колхозница» — монумент, о котором точно не раз слышали все постсоветские дети. Именно «колхозница» — один из тех феминитивов, который наглядно напоминает нам о том, что изменение языка ради уточнения гендерной принадлежности — не нововведение, а необходимость, которая по разным причинам возникала как тогда, так и сейчас.
Текст