Мураками взял интервью у Гарри Стайлса. А! Magazine

В марте вышел первый за три года альбом Гарри Стайлза - Kiss All the Time. Disco, Occasionally. Но вернулся он не через глянец и не через вечернее шоу. А через Runner's World Magazine с Харуки Мураками. Два марафонца. Писатель и поп-звезда. Разговор о беге, творчестве и том, что значит оставаться собой на виду у всего мира.

Мы перевели интервью.

Гарри Стайлз для Runner's World Magazine — фото: Runner's world

Кто эти люди

Гарри Стайлс, 32 года, поп-звезда с шестнадцати лет и человек, который в 2025 году пробежал два марафона. В Токио 3:24, в Берлине 2:59.

Харуки Мураками, 77 лет, больше 25 романов, больше 25 марафонов. Сейчас восстанавливается после госпитализации и временно не может бегать.

Встретились рядом с домом Мураками - Стайлс специально прилетел в Японию.

Про бег и честность

В музыке у Стайлса есть продюсер, команда, лейбл. В беге никого, именно это его и привлекло.

Берлинский марафон он пробежал с почти идеальными сплитами - темп от старта до финиша почти не менялся. Это не случайность, а контроль.

«Никто не пробежит марафон за тебя» — Гарри Стайлс

«От всех новых впечатлений столько шума, людей. Бег стал для меня способом всё это переваривать и возможностью побыть в одиночестве. Когда готовишься к марафону - а это та часть, где ты всегда один - ты просто выходишь на пробежку, и через три часа возвращаешься домой. Но между этим и электронной музыкой есть настоящая синергия. Она слегка гипнотическая, как мантра»

— Гарри Стайлс

Про альбом и Берлин

Новый альбом «Kiss All The Time. Disco, Occasionally» писался в Hansa Studios в Берлине. Рядом со студией - 8 километров асфальта, по которым Гарри бегал почти каждый день.

На пробежках слушал собственные демо и записывал идеи прямо на ходу. Берлинские клубы, техно, утренний бег - всё стало одним процессом. Говорит: электронная музыка работает как мантра. Время начинает течь по-другому.

Про творчество

Стайлс говорит, что годами отклонял приглашения - дни рождения друзей, поездки, выставки. Думал, что слишком занят. А потом понял, что просто удобнее было закрыться. Но закрываясь от негатива, лишаешь себя и позитивного.

В 30 взял паузу. Начал путешествовать просто ради удовольствия впервые в жизни. Япония, Испания, Берлин. Берлин полюбил особенно.

«Вопросы куда интереснее ответов» — Гарри Стайлс

Диалог

Они по-разному используют бег.

Стайлс: Когда я бегу, я могу поразмышлять о том, что создаю.

Мураками: Когда я бегу - мой разум пуст. Я почти ни о чём не думаю.

Мураками добавляет: тренируя тело, создаёшь идеальный сосуд, в который потом приходят идеи.

Детали, которые важны

Перед длинной пробежкой Гарри всегда ест самый большой круассан, который может найти. На Берлинском марафоне боялся обмочиться - утром пил электролиты вместо воды. Бегает по Лондону в яркой экипировке и Nike Alphafly.

«Главное - ты всё время в движении. Всегда можно свернуть за угол. К тому моменту меня уже нет».

Про Мураками

После успеха «Норвежского леса» он год был в депрессии. Книга стала слишком популярной, а он не хотел таким быть.

Пик в беге пришёлся на 45. В писательстве пика нет ему 77 и новый роман выходит в июле. Только что закончил и, говорит, очень счастлив.

«Сублимируй противоречия внутри себя в искусство» — Харуки Мураками

«Это просто ты, один, бежишь в мире. И тебе ничего не нужно. Только пара кроссовок» - Гарри Стайлс

МУРАКАМИ ВЗЯЛ ИНТЕРВЬЮ У СТАЙЛСА. СЕРЬЁЗНО?